info-steel-57

“Het resultaat is voortreffelijk”, besluit Stan Pattyn. “De werken verliepen op enkele details na, vlot. Alleen staat het nieuwe kantoor er nog geen twee jaar en denken we alweer aan een nieuwe uitbreiding. We hadden te weinig reke- ning gehouden met de snelle groei. In overleg met architect Van Beveren zijn we van plan in het verlengde van de cafetaria het systeem door te trekken”. « Le résultat est remarquable », conclut Stan Pattyn. « À quelques détails près, les travaux ont pu s’exé- cuter en souplesse.Toutefois, les nouveaux bureaux sont à peine terminés depuis moins de deux ans, et nous pensons déjà à un nouvel agrandissement. Nous n’avons pas assez tenu compte de la rapidité de notre croissance. De concert avec l’architecte Robin Van Beveren, nous avons l’intention de prolonger le concept à partir de la cafétéria. » 27