info-steel-52

verleden van de plek, naar de bakstenen maga- zijnen en naar de hedendaagse constructies aan de rand (winkelcentrum, kantoren). Maison Quinconce F+C Laureaat categorie: Habiter / Wonen Architect: a + samueldelmas Op een langwerpig perceel ontvouwt het huis F+C in Draveil zich volgens een lintvormig patroon. Door de context van groepjes bomen dialogeert het huis met de buitenruimten. Het is als het ware tussen de aanwezige bomen geschoven, meer bepaald naast de immense libanonceder. De finesse van het huis schuilt in de bekleding met grote zelfpatinerende staalplaten (‘cortenstaal’) in raster om de dialoog en met de in groepen van vijf geplaatste ondoorzichtige en beglaasde opperlak- ken te onderstrepen. De geleidelijk aan verande- rende tinten van het cortenstaal zullen het huis in de loop van de tijd steeds beter met de omgeving doen versmelten. Ook in het interieur werd corten- staal gebruikt als echo van de buitenbekleding. BE OPEN Laureaat categorie: Travailler / Werken Architect: Brenac & Gonzalez Kunnen bouwen aan de rand van een open ruimte in de stad is tegenwoordig uitzonderlijk. Dit was het geval op het perceel van het ‘ilot A11’ (Parijs 13e arr.), waar niet tegen buren aange- bouwd moest worden. Het gebouw bevat twee eerste niveaus, evenwijdig aan de Avenue de France, bedoeld voor twee commerciële ruimten. Daarbovenop komt een achteruitgeschoven hoofdgedeelte, dat in overstek bekroond wordt met het bovenste deel. De drie gevels liggen verschillend gedraaid t.o.v. de de avenue de France. Het gebouw is bekleed met een arabeske huid van aluminium buizen die de structuur van de verdiepingen duidelijk zichtbaar maakt en als een wapperende vlag een virtueel volume vormt. OFF Paris Seine Laureaat categorie: Voyager / Reizen Architect: Seine Design Eerste drijvend hotel in Frankrijk en een van de weinige ter wereld. Het bevat 58 kamers – waaronder 4 suites –- een restaurant, een et à l’évocation qu’en font les constructions contemporaines en bord de darse (centre commercial, bureaux). Maison Quinconce F+C Lauréat catégorie : Habiter Architecte : a + samueldelmas lmplantée sur une parcelle en longueur, la maison F+C à Draveil se déploie selon une logique de lanières. S’inscrivant dans un contexte arboré aux allures de bosquets, la maison dialogue avec ses espaces extérieurs. Elle vient épouser et se glisser entre les arbres existants et notamment l’immense cèdre du Liban. En finesse, la maison s’habille de grands panneaux d’acier auto-patinable (‘corten’) tramés, pour souligner le dialogue en quincon- ce entre surfaces opaques et surfaces vitrées. Le corten aux teintes changeantes apporte la marque du temps et ancre la maison dans le lieu. L’intérieur de la maison fait écho a son revêtement extérieur par l’utilisation du corten. BE OPEN Lauréat catégorie : Travailler Architecte : Brenac & Gonzalez Construire au bord d’un vide urbain repré- sente toujours une situation exceptionnelle. La parcelle de l’ilot A11 (Paris 13e) échappe à toute mitoyenneté. Le bâtiment propose deux premiers niveaux en alignement de l’avenue de France pour accueillir deux espaces commerciaux, puis un corps principal en retrait et enfin un attique en surplomb du corps principal. La variation d’aplomb de façade se fait par la rotation et le pliage des différents volumes sur l’avenue de France. Le bâtiment se couvre d’une peau de tubes d’aluminium qui donnent à lire les courbes et les arabesques des modules assemblés. La trame tubulaire génère un volume virtuel qui ondule comme un drapeau. OFF Paris Seine Lauréat catégorie : Voyager Architecte : Seine Design Premier hôtel flottant de France et un des seuls au monde. Ce véritable lieu de vie est composé de 58 chambres -dont 4 suites -d’un restaurant, 14